Médias

La traduction du Coran | Quand l’histoire fait dates | ARTE

Lorsque Pierre le Vénérable, abbé de Cluny, à l’occasion d’un voyage en Espagne, commande la première traduction latine du livre sacré des musulmans, c’est pour mieux comprendre ce qu’il doit combattre. Voici l’histoire des croisades et des traductions en Méditerranée, à égale distance des mythes du choc des civilisations et de la tolérance andalouse.

lire plus

Gaza – Retour du terrain

Marie-Elisabeth Ingres, coordinatrice d’urgence de Médecins Sans Frontières, revient de quatre semaines à Gaza. Elle témoigne de la vie quotidienne des habitants, de l’effondrement du système de santé, de la famine, de la survie sous les bombardements et des limites de l’action humanitaire.

lire plus

Un historien de retour de Gaza livre un témoignage bouleversant chez Quotidien

“Je ne pouvais plus supporter de regarder cette horreur de loin. Je me devais d’aller sur place pour que mes mots sur Gaza retrouvent un sens”. Jean-Pierre Filiu, historien, s’est engagé chez Médecins Sans Frontières pour retourner sur le territoire palestinien. Il témoigne de ce qu’il a vu, d’une réalité à laquelle il n’était pas préparé.

lire plus